扬州慢·寄酬吕半隐同年
清 · 梁清标 · 五言
二十年来的游历踪迹,如今来到北方,与你近在咫尺却如同天涯相隔。有中山的美酒,正好在赵城的花丛中沉醉。回首遥望,故乡万里之遥,像一片浮萍漂浮在水上,穿着草鞋在官衙中行走。询问那玄妙亭中的奇字,应当传给谁像侯芭那样的人呢。在苕溪寄身,梦中到扬州,又乘坐仙槎飘荡。想象着邗上的风流韵事,海陵的烟月之景,依然是那样的繁华。为我用蜀地的笺纸书写诗句,那图画之中,还带着烟霞之气。看着自己的文章如同五岳般雄伟,常常怜悯王粲那样没有家园的人。
二十。表示数量,二十年来的意思。;泛指黄河以北地区。古代常以黄河为界划分地域,河朔即黄河以北。此指词人如今所在的北方地区。;比喻距离虽近,但很难相见,就像在遥远的天边一样。形容相见之难,此处表达了与友人虽近在咫尺却难以相聚的惆怅。;古代诸侯国名,这里可能指某个特定的地方或有中山之名的美酒产地。;可能是一个地名,也可能因当地盛产某种花卉而得名,此处与中山名酒相呼应,营造出一种美好的氛围。;玄亭,传说中扬雄读书的地方。奇字,古代的一种字体,字形奇特,不易辨识。这里指扬雄在玄亭中所研究的那些奇特的文字,询问谁能像扬雄的弟子侯芭那样传承这些奇字,表达了对文化传承的思考。;西汉文学家扬雄的弟子,勤奋好学,跟随扬雄学习。此处借侯芭指代能够传承文化的人,体现了词人对文化传承的关注。;水名,在今浙江境内。词人在此处寄身,借苕溪之景抒发思乡之情。;扬州的别称,因扬州有邗沟而得名。这里回忆起扬州的风流韵事,体现了对过去生活的怀念。;旧县名,在今江苏泰州。这里与邗上并列,共同描绘出昔日繁华的景象,增加了词的意境。;蜀地所产的纸,质地精良。词人让友人用蜀笺写句,体现了对友人的信任和对作品的重视。;东汉末年文学家,因战乱流离失所,无处安家。词人以王粲自比,表达了自己漂泊无依的感慨。
此词意境深远,通过回忆游踪与今时的对比,营造出一种离别的愁绪和对故乡的思念。写作手法上,多处运用对比,如‘廿载游踪’与‘咫尺天涯’的对比,突出了时间的变迁和距离的遥远。‘有中山名酒,好醉赵城花’等句,以美酒和繁花来烘托出一种闲适的氛围,与后面的思乡之情形成反差。情感表达上,细腻而深沉,既有对过去游历的怀念,又有对故乡的眷恋和对自身漂泊的感慨。主题上,以个人的经历和情感为线索,反映了离乱时代人们的无奈和对美好生活的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。