扬州琼花

宋 · 楼钥 · 七言律诗

原文
回忆灵根六十年,秋深恨不见芳鲜。
兹从淮上来千里,非比人间聚八仙。
曾有画图称小异,谅应后土爱孤妍。
或言天杖诚虚语,荣悴中分亦偶然。
译文 / 白话释义

回想起那琼花的灵根已经过去了六十年,深秋时节遗憾不能见到它的芳美鲜妍。如今从淮河之畔跋涉千里而来,它可不同于人间的聚八仙。曾经有画图称两者有细微差别,想必是后土喜爱它的孤高美好。有人说天杖的说法实在是虚妄之语,繁荣与憔悴各半也是偶然之事。

注释

这里指琼花的根基、根源,常用来形容花木美好而奇特的根源。;芳香鲜美,形容琼花的美好姿态和气味。;现在,此。;古代指地神或土神。;孤高美好,形容琼花独特的美。;诗中可能是与琼花相关的一种说法或传说中的事物,具体所指需结合更多背景知识,这里是一种虚妄的说法。;繁荣与憔悴,这里指琼花的不同状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘兹从淮上来千里,非比人间聚八仙’将琼花与聚八仙进行对比,突出琼花的独特。在意境营造方面,通过‘秋深恨不见芳鲜’描绘出一种略带遗憾的氛围,使读者能感受到诗人对琼花的期待与错过花期的失落。情感表达上,诗人对琼花有着浓厚的好奇与欣赏,从多方对琼花的描述和探究中可看出。主题思想围绕着琼花展开,探讨琼花的独特性、与其他相似事物的区别以及琼花身上的一些传说等。整体来说,这首诗结构较为清晰,以对琼花的回忆起始,逐步深入对琼花的各种探讨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。