仰祝尊大人领省寿三首

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
帐前惊报天子来,临车下马无疑猜。
攀车引袂呼不起,齁齁酣寝声如雷。
译文 / 白话释义

在帐前突然听到报告天子到来,天子临近车子下马却没有丝毫怀疑和猜忌。人们拉住车子扯着衣袖呼喊也无法唤醒他,他鼾声如雷睡得正香。

注释

形容鼾声很大。在诗中用来描绘天子酣睡时的声音。;扯着衣袖。这里描绘人们拉住车子时扯着衣袖呼喊的动作,表现出人们的急切。

赏析

在这首诗中,通过'惊报天子来'营造出一种突然而紧张的氛围,'临车下马无疑猜'则展现出天子的从容与威严。'攀车引袂呼不起'运用动作描写,生动地刻画了人们急切呼喊却无法叫醒的情景,'齁齁酣寝声如雷'以声音描写,突出了酣睡的状态,两者对比鲜明,营造出一种诙谐幽默的意境。从情感表达上,既展现了天子的不拘小节,又透露出人们对天子的敬畏之情。从文学手法来看,动作描写和声音描写相结合,使画面更加生动形象。主题上,可能是在描绘一种特殊场景下的人物状态,反映出当时的社会氛围或人物关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。