仰祝尊大人领省寿三首
元 · 耶律铸 · 七言绝句
原文
风云千载际会秋,堂上严君正黑头。
君王一顾闻天下,春满中原四百州。
译文 / 白话释义
风云在千年的时光中相遇在秋天,家中严肃的父亲正值壮年。君王一顾就能够闻名天下,春天充满了中原的四百个州郡。
注释
风和云,常用来比喻变幻动荡的局势或人物等。在诗中象征着特定的时机和机遇。;遇合;聚会。这里指风云在特定的时间和空间相遇,寓意着父亲遇到了好的时机。;对父亲的尊称。在古代,子女对父亲常以严君称呼,表达对父亲的敬重。;指人年少而头发未白。诗中形容父亲正值壮年,精力充沛。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了象征的手法,以风云际会象征着父亲的时机和机遇,富有意境。情感表达上,表达了对父亲的赞美和对国家的热爱,通过对父亲在君王关注下能使中原充满生机的描绘,抒发了自豪之情。意境营造方面,描绘出了一幅宏大而充满希望的画面,千年风云与堂上严君相结合,展现出广阔的时空感。主题思想上,主要围绕着对父亲的颂扬以及对国家繁荣的期盼,体现了作者对家庭和国家的双重情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。