扬子江

元 · 汪元量 · 七言律诗

原文
扬子津头客子愁,孤舟欲渡意绸缪。
蛟龙汹汹争新穴,鸥鹭轻轻下故洲。
水卷岸沙连地去,风掀江浪接天流。
试披陆羽图经看,洗鼎煎茶更少留。
译文 / 白话释义

在扬子津渡口的旅客满心忧愁,想要独自渡江却思绪万千。蛟龙气势汹汹地争抢新的巢穴,鸥鹭轻盈地飞落在昔日的小洲。江水卷着岸边的泥沙向远方流去,狂风掀起江浪似乎与天相接而流。试着打开陆羽的《茶经》来看,清洗茶鼎烹煎香茶,不再多作停留。

注释

形容思绪纷繁。;形容气势盛大的样子。;打开。;古代烹煮用的器物。

赏析

从文学手法上看,此诗颔联‘蛟龙汹汹争新穴,鸥鹭轻轻下故洲’运用了对比手法,蛟龙的汹汹与鸥鹭的轻轻,一刚一柔,一凶一静,形成鲜明对比,同时新穴与故洲也在对比中体现出世事的变化。颈联‘水卷岸沙连地去,风掀江浪接天流’描写江水时,采用夸张的手法,‘连地去’‘接天流’生动地展现出江水的汹涌澎湃,画面感极强。在情感表达方面,首联‘扬子津头客子愁,孤舟欲渡意绸缪’直接点明‘客子愁’,奠定了全诗忧愁的基调,这种愁绪可能是旅途的孤寂,也可能是对前途的迷茫。在意境营造上,诗中通过对蛟龙、鸥鹭、江水、岸沙等景象的描写,营造出一种既宏大壮观又带有几分孤寂萧索的意境。主题思想上,在表达客愁的同时,尾联提及陆羽的《茶经》,又有一种想要在茶中寻求慰藉、暂时忘却忧愁的意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。