杨子津送人

唐 · 朱放 · 五言绝句

原文
今朝杨子津,忽见五溪人。老病无余事,丹砂乞五斤。
译文 / 白话释义

今天在杨子津这个地方,忽然遇见来自五溪的人。我年老多病没有别的事情,只想要讨取五斤丹砂。

注释

地名,在今江苏扬州南。;地名,指雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪,一说指辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪。;一种矿物,即辰砂,色深红,可以入药等,古时亦被认为有延年益寿等功效。

赏析

这首诗在意境上较为平朴直接,没有刻意营造出那种幽远深邃的氛围。从写作手法来看,采用了平铺直叙的方式,简单直白地叙述了在杨子津的所见之事,以及自己的需求。在情感表达上,诗人以一种看似淡然的态度来传达自己的想法,一种年老病弱中的别样诉求。主题思想上,可能反映出诗人对自身健康状况的一种无奈,希望借助丹砂来改善身体或者满足精神上的某种寄托。整体诗风简洁质朴,没有过多的修饰与渲染,有一种自然的超脱之感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。