杨子曲二首其一
明 · 姚旅 · 五言绝句
原文
遥望隔水人,只见隔水树。
知郎未出门,乌在树头住。
译文 / 白话释义
远远眺望那隔着河水的人,却只能看见隔着河水的树木。知道郎君还没有出门,乌鸦就停留在那树头上。
注释
乌鸦。乌鸦在古代诗歌中常被用作一种具有象征意义的意象,此处用来暗示女子对情郎未出门状态的一种判断依据,也许暗示着安静未被打扰的状态。
赏析
从文学手法上看,前两句‘遥望隔水人,只见隔水树’运用了先扬后抑的手法,先写遥望想要看到隔水的人,这是一种期待,随后‘只见隔水树’却将这种期待打破,形成一种心理上的落差感。在情感表达方面,诗作通过女子遥望隔水处期盼情郎出门的情节,生动地表达出女子对情郎的思念和等待之情。在意境营造上,隔水相望,树木遮眼的画面很有层次感,渲染出一种淡淡的惆怅与期待交织的氛围。从主题思想来看,它描绘了女子等待情郎时那种细微的心理状态,反映出爱情中的期待与忐忑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。