砚湖

宋 · 陆游 · 五言

原文
群山环一湖,湖水绿溶漾。
微风掠窗过,亦解生细浪。
馀流浸翠麓,倒影写青嶂。
自然出天工,岂复烦巧匠。
病夫屏杯酌,不遣运酒舫。
时时挹清泚,笔墨助豪宕。
帖成龙蛇走,诗出雷雨壮。
从今几砚旁,一扫蟾蜍样。
译文 / 白话释义

群山环绕着一片湖水,湖水碧绿荡漾。微风轻轻掠过窗户,也能泛起细细的波浪。余下的水流浸湿翠绿的山麓,山峰的倒影映照在湖中。这是自然形成的鬼斧神工,哪里还需要能工巧匠。生病的我放下酒杯,不让酒舫出动。常常舀取这清澈的湖水,用来助力笔墨的豪放挥洒。写出的字帖像龙蛇游走,作出的诗如雷雨般壮阔。从今以后在几案和砚台旁边,一扫之前萎靡不振的样子。

注释

水波荡漾的样子;青翠的山麓。麓:lù,山脚下。;青葱的山峰;摒弃、放下。屏:bǐng;供客人饮酒游乐的船;舀、酌取。挹:yì;清澈的水。泚:cǐ;豪放,宕:dàng;这里指代萎靡不振的样子,蟾蜍常被视为丑陋、慵懒的象征

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而壮阔的氛围,以砚湖为中心,描绘出湖周围群山环抱、湖水绿漾的自然景色,展现出自然之美。在写作手法上,首联直接描写湖的位置和湖水的颜色、状态,简单而直观;颔联通过微风与细浪的关系,以动衬静;颈联描写余流与翠麓、倒影与青嶂的关系,画面感十足。情感表达方面,诗人从对自然景色的欣赏,逐渐转到自身的境遇,病中的诗人不再饮酒,而是借湖水助力自己在笔墨创作上的豪情,表达出诗人对创作的热爱以及期望通过创作来改变自身萎靡状态的愿望。主题思想上,既描绘了自然景观,又体现了诗人的生活态度和创作追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。