盐湖
清 · 严金清 · 七言律诗
原文
塞外天生美利多,民无淡食幸如何
一湖斥卤光凝雪,廿里圆环水不波
榷税应知鹾有法,场官未设政非苛
群驴日暮输囊橐,更听巴郎屑屑歌
译文 / 白话释义
塞外天然生成很多利益,百姓没有淡食的忧患是多么幸运。一湖盐碱地反射着像凝结白雪般的光,二十里方圆湖水平静无波。盐税征收应该知道盐务管理是有制度的,盐场没有设置场官政令并非苛刻。一群驴在傍晚驮着盐袋,还能听到维吾尔族男子琐碎的歌声。
注释
盐碱地。《史记·夏本纪》:‘海滨广澙,厥田斥卤。’指盐分含量高,不适宜耕种的土地,这里用来形容盐湖周边的地貌。;征税。榷,本义为独木桥,有专卖、专营的意思,这里指对盐进行征税的行为。;盐。鹾务即盐务,如古代有专门管理盐务的机构。;口袋。这里指用来装盐的口袋。;维吾尔族语,意为男孩,这里指当地的维吾尔族男子。
赏析
这首诗在意境上描绘出盐湖独特的塞外风光,如‘一湖斥卤光凝雪,廿里圆环水不波’,以精炼的笔触勾勒出盐湖平静且泛着白色盐光的景象,营造出一种宁静而奇特的氛围。从写作手法来看,首联直接点明盐湖的利益对百姓的重要性,直抒胸臆;颔联通过描写盐湖的景色,采用了比喻的手法,将盐的白色比作雪,形象地写出盐湖的特色。颈联开始转入对盐湖管理方面的叙述,从盐税和盐场官员设置的角度阐述,体现出一种客观的态度。尾联则又回归到日常生活场景,以群驴驮盐和巴郎唱歌的画面,展现出盐湖与当地百姓生活的紧密联系。在情感表达上,既有对盐湖给百姓带来福祉的欣慰之情,也有对当地盐湖管理方式的认可。主题思想围绕着盐湖展开,阐述其对百姓的重要性以及当地盐湖管理事务等多方面的情况。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。