烟花

现代 · 钱之江 · 七言绝句

原文
绿章一道向天涯,言事何辞斧钺加
请复昜和苏柳浪,先将深雪护梅花
译文 / 白话释义

我写了一篇奏章呈递给遥远的地方,为了陈述事情又怎会害怕遭受刑罚。希望恢复温暖和煦来复苏柳浪,首先要用深厚的积雪来保护梅花。

注释

用青藤纸写的奏章。古时道教徒奏告天帝的表章用朱笔,道士用青藤纸写表章,称绿章。;温暖和煦的气象。;古代兵器,用于斩刑。这里借指刑罚。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了象征的手法,以'绿章'象征奏章,以'深雪护梅花'象征对美好事物的呵护。情感表达上,体现出诗人对美好事物的关爱和对公正的追求,希望能让温暖复苏、让美好留存。意境营造上,描绘出一幅有柳浪、深雪、梅花的画面,营造出一种清冷而又蕴含希望的意境。主题思想方面,表达了诗人对社会环境的关注和对美好事物的守护之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。