宴会清堂
明 · 汪广洋 · 绝句
原文
胜日大开东阁,临池旋取鲜鳞
只为梅花合醉,不须风雨留人
译文 / 白话释义
美好的日子里大开东向的楼阁,临近池塘随即获取新鲜的鱼。只是因为梅花值得沉醉,不需要风雨来把人挽留。
注释
原指节日或亲朋相聚之日,这里指美好的日子。;活鱼,鳞代指鱼。;应该沉醉,合,应当。
赏析
从文学手法上看,首句‘胜日大开东阁’点明宴会的时间和地点,‘胜日’描绘出美好的时光,‘大开’给人一种豪爽、敞亮的感觉,奠定了欢快的基调。‘临池旋取鲜鳞’则是对宴会食材来源的描写,富有生活气息,生动地展现出一种悠然自得的氛围。‘只为梅花合醉,不须风雨留人’运用了拟人手法,将梅花赋予人格化,好像梅花有令人沉醉的魅力,同时又通过‘不须风雨留人’侧面烘托出宴会本身以及梅花的吸引力,表现出诗人对宴会的喜爱和对梅花的钟情。在意境营造上,既有东阁、池塘这样开阔又富有生活情趣的场景,又有梅花这一高洁形象的点缀,整体意境既欢快又不失高雅。主题思想上,主要表达了诗人对此次宴会的愉悦之情以及对梅花的喜爱之情。情感表达上,诗人通过对宴会场景的描写和对梅花的态度,直白地流露出欢快、闲适以及对美好事物的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。