眼昏

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
去年齿痛疑生尽,今日偷生眼又昏。
牡丹蕾小花同叶,山径云摇石作豚。
世故无闻真法界,目前不见别乾坤。
解嘲未必全因老,亦有微言过漆园。
译文 / 白话释义

去年牙齿疼痛时怀疑牙齿都要掉光了,到了今天苟且偷生眼睛却又昏花起来。牡丹的花蕾小小的,花朵与叶子差不多大小,山间小路上云彩飘动,石头看起来像小猪。对世间的人情世故一无所闻才是真正的佛法境界,在眼前看不到有别的天地。自我解嘲未必完全是因为年老,也有精妙的言论超过庄子(漆园指庄子曾任漆园吏,这里代指庄子)。

注释

苟且地活着。;佛教术语,指整个宇宙现象界的全体。;自我辩解,自我安慰。;这里代指庄子,庄子曾为漆园吏。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘去年’和‘今日’的时间对比,将身体的病痛衰老一一列出,牙齿疼痛、眼睛昏花,简单直接地呈现出一种衰颓之态。颔联描绘了所见之景,‘牡丹蕾小花同叶,山径云摇石作豚’,一静一动,牡丹的娇弱和山径的灵动相映成趣,用细腻的笔触勾勒出画面,为全诗增添了一抹自然的气息。在情感表达方面,诗人既有对自身衰老的无奈与自嘲,如‘偷生’一词,自嘲中透着几分心酸。又有一种超脱尘世的情感倾向,‘世故无闻真法界,目前不见别乾坤’表达出对远离尘世纷扰的向往,似乎在衰老病痛之中寻求一种心灵的解脱。在意境营造上,诗中的画面感很强,既有身体病痛的现实描绘,又有自然景色的烘托,二者交织,营造出一种略显孤寂又带有禅意的意境。主题思想上,围绕着衰老、自然、超脱尘世等方面展开,反映出诗人在生命历程中的复杂心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。