掩卷

元 · 何中 · 五言

原文
掩卷如郁郁,郁郁亦何似。
野人每多忧,不悟本无事。
仰观千载前,去者极所诣。
俯期千载后,来者邈难至。
惟我于其间,欲策无名骥。
出门万里远,寸挽何能至。
山空白云合,日黑野风驶。
独默已如喑,闲送飞鸦坠。
译文 / 白话释义

合上书卷,心中满是忧愁,这忧愁的样子又像什么呢?山野之人常常有很多忧虑,却不明白原本并没有什么事。抬头仰望千年之前,逝去的人已经到达了极高的境界。俯身期待千年之后,未来的人却难以到达。只有我在这中间,想要驾驭没有名声的骏马。出门万里之远,小小的挽力又怎能到达。山林空寂,白云汇聚,太阳昏暗,野风疾驰。独自沉默就像哑巴一样,悠闲地看着飞鸦坠落。

注释

忧愁的样子,形容心中充满忧愁,情绪低沉。在诗中表达了作者合卷后的忧愁心境。;山野之人,通常指未开化或居处偏远的人,这里可能是作者自指,以表达自己的独特心境和对世俗的超脱。;抬头观看,描绘了作者向上仰望千年之前的动作,体现出对过去的追溯和思考。;俯身期待,表现出作者向下期待千年之后的姿态,蕴含着对未来的憧憬和担忧。;驾驭、驱使,如‘欲策无名骥’中,表达想要驱使没有名声的骏马,寓意想要有所作为,展现出作者的进取之心。

赏析

这首诗意境空灵清幽,通过对掩卷后的思绪抒发,营造出一种深沉的氛围。写作手法上,对比鲜明,如‘野人每多忧,不悟本无事’,将野人的忧虑与原本无事进行对比,深刻地揭示出人们常常自寻烦恼的现象。情感表达上,既有对时光流逝、千载前后的感慨,又有自身欲有所作为却无奈的惆怅,情感细腻而复杂。从主题思想来看,表达了对人生的思考,以及在广阔时空下个体的渺小与无奈,同时也透露出一种对宁静的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。