严君平卜台
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
先生久已蜕氛埃,道上犹传旧卜台。
乞得寒泉濯肝肺,真成万里不虚来。
译文 / 白话释义
严君平先生早已脱离尘世的纷扰,道路上仍然流传着他过去占卜的高台。求得清冷的泉水来洗涤自己的内心,此次万里之行真是不虚此行。
注释
蜕变,解脱,这里表示超脱尘世(tuì);污浊之气,这里指尘世(fēn āi);洗涤(zhuó)
赏析
从文学手法上看,首句‘先生久已蜕氛埃’运用了比喻的手法,‘蜕氛埃’将严君平超脱尘世比作蜕皮一般,生动形象地表现出他的超凡脱俗。情感表达上,诗人对严君平充满了崇敬之情,通过对其卜台的描写以及表达自己用寒泉濯洗肝肺,侧面反映出对严君平所代表的那种高洁、超逸境界的向往。在意境营造方面,‘寒泉’一词营造出一种清冷、纯净的意境,与严君平的高洁形象相呼应。主题思想围绕对严君平的崇敬与缅怀展开,同时也体现了诗人对一种超脱世俗境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。