燕窠眺远

明 · 方献夫 · 七言绝句

原文
峭陟穷登眺远时,千峰云外碧如围。
放弥六合收盈掬,此理于今信不疑。
译文 / 白话释义

陡峭地攀登而上,在极尽登高远眺之时,千座山峰在白云之外碧绿得如同被围起来一般。视野放开可以充满天地之间,收回又好像满握手中,这个道理到如今深信不疑。

注释

峭,陡峭;陟,登高。形容沿着陡峭的山路登高。;放开、扩展。‘放弥六合’指放开视野可以充满天地之间。;满捧。在这里形容收回视野好像满握在手中。

赏析

这首诗意境开阔雄浑。从写作手法上看,首句‘峭陟穷登眺远时’直接点明登高望远的行为,一个‘峭’字生动地描绘出攀登山路的险峻,为后文的壮阔景色做铺垫。‘千峰云外碧如围’描绘出一幅千峰罗列、在白云之外被翠色环绕的宏大画面,运用了夸张和比喻的手法,‘碧如围’将山峰的碧绿和环绕之感形象地表现出来,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人登高远望的畅快之情溢于言表,从对壮阔景色的描写中能感受到诗人对大自然雄伟之美的赞叹。最后两句‘放弥六合收盈掬,此理于今信不疑’富有哲理,诗人由眼前的景色感悟到空间的广阔与可把握性,拓展了诗歌的思想深度,表达了一种对自然规律或者世间哲理的领悟与坚信。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。