彦魁题梅
明 · 王恭 · 七言绝句
原文
霜花映水夜含虚,画角声中片月孤。
一自罗浮清梦觉,又随香影到西湖。
译文 / 白话释义
霜花映照在水面,夜晚透着清虚之气,画角声里一片孤月高悬。自从在罗浮山的清梦醒来,又随着梅花的香影来到了西湖。
注释
古管乐器。传自西羌。形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。;罗浮山,是中国道教十大名山之一,在古代文化中常与仙人、梅花等有联系,这里可能暗示着一种超凡脱俗的意境。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有一丝清幽的氛围。首句‘霜花映水夜含虚’,通过霜花、水、夜等意象,描绘出一幅寒冷而又静谧的夜景图,‘含虚’二字更增添了夜的空灵之感。‘画角声中片月孤’,画角声增添了一种萧瑟的氛围,孤月的存在进一步强化了孤寂之感,这种以景衬情的手法十分精妙。从情感表达来看,既有一种孤独落寞之情,又有一种对梅花的向往和追随之意。诗中借罗浮山与西湖这两个地方,可能暗示着一种追寻美好的历程,主题思想围绕着对梅花以及梅花所代表的清幽意境的向往,同时也透露出诗人内心的孤独与追求。在写作手法上,虚实结合,如罗浮山的清梦为虚,西湖为实,使诗歌富有想象空间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。