燕来

明 · 赵今燕 · 五言绝句

原文
独坐掩罗帏,愁看双燕飞
思君不如燕,一岁一来归
译文 / 白话释义

独自坐着掩上丝织的帐幕,忧愁地看着一双燕子飞翔。思念你却不像燕子,一年还能归来一次。

注释

丝制的帐幕。多用来形容女子的闺房陈设,在古文中常表示一种封闭、孤独的空间氛围。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。从写作手法来看,首句'独坐掩罗帏',通过描写人物的动作'独坐'和'掩罗帏',勾勒出一个孤独的形象,奠定了全诗的情感基调。然后诗人看到双燕飞,兴起了对比,以燕子的'一岁一来归'反衬出自己思念之人久久不归,这种对比手法强化了思念的愁苦之情。情感表达上,诗中满是对离人的思念和久别未归的哀怨。主题思想围绕着思念远人展开,借燕归的景象抒发自己内心深处的惆怅与对团圆的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。