中秋对客

明 · 赵今燕 · 五言绝句

原文
月从今夜满,秋向此时分
莫惜金尊数,清光喜共君
译文 / 白话释义

月亮从今夜开始变得圆满,秋天在这个时候开始平分昼夜。不要吝惜多次举起酒杯,清朗的月光下很高兴与您共度(中秋)。

注释

金质的酒杯,这里代指酒杯。尊,同‘樽’,是古代盛酒的器具,如李白《行路难·其一》‘金樽清酒斗十千’。

赏析

这首诗在文学手法上,首联‘月从今夜满,秋向此时分’直接点明了时间是中秋,对仗工整,‘月满’和‘秋分’的景象简洁而准确地被描述出来,通过对中秋时节典型的月相和季节特征的描写,营造出一种宁静、美好的意境。在情感表达方面,诗人对中秋佳节充满了喜爱之情,从‘清光喜共君’可以看出诗人在这个美好的夜晚,乐于与友人共享这中秋的月光。诗的主题思想围绕着中秋佳节展开,表达了诗人对中秋佳节的珍视以及与友人共度佳节的喜悦。整首诗没有过多的修饰,简洁明快地传达出中秋夜与客共赏月光的欢快氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。