颜乐亭三首
明 · 林光 · 七言绝句
原文
陋巷之中操一瓢,人间贫贱不相饶。
如何千古如愚意,纵有丹青不解描。
译文 / 白话释义
在狭窄的陋巷里手持一个瓢,人世间对贫贱之人不会宽容相待。为何像颜回那样千古以来安贫乐道的意趣,即使有丹青妙手也不能描绘。
注释
狭窄的街巷,常用来形容贫穷简陋的居住环境,出自《论语·雍也》‘一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!’;用来舀水或取东西的工具,在诗中与颜回的典故相关,体现其贫穷的生活状态。;红色和青色的颜料,借指绘画,也指史册,这里指绘画,用来强调颜回安贫乐道的境界难以用绘画来表现。
赏析
从文学手法上看,首句‘陋巷之中操一瓢’直接引用了颜回‘一箪食,一瓢饮,在陋巷’的典故,用简洁的语言勾勒出一幅安贫乐道的画面。第二句‘人间贫贱不相饶’则从现实的角度出发,写出了人间对待贫贱之人的苛刻,与颜回的安贫形成鲜明对比。第三句‘如何千古如愚意’中的‘如愚’也是对颜回的一种描述,在对比中提出疑问,为何颜回这种境界千古以来难以被理解。最后一句‘纵有丹青不解描’采用夸张的手法,强调这种境界难以描绘,实际上也是说这种境界难以被人真正领会。情感表达上,诗人对颜回安贫乐道的境界有着崇敬之情,同时也对人间贫贱者的处境以及世人难以理解这种高尚境界感到一种无奈和感慨。在意境上,通过陋巷、瓢等意象营造出一种清寒但高洁的意境。主题思想上主要是探讨安贫乐道的境界以及这种境界在世间的处境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。