燕李明府宅时遣二子还蜀庆乃翁寿遥致此诗

欣喜地正逢李县令饮酒作乐之日，恰好是仙翁（其父）到了寿辰之时。章江水仿佛倒倾出三百瓮（来祝寿），从岷山遥远地祝福（他）享有千年之寿。您就像那牛刀割肉还有余力（喻有才华），家乡的美味频繁地包裹着紫鳞鱼（寄送回去）。一双双南归的大雁又要向西飞去，（它们）会时常到锦江之滨询问平安（向家人报平安）。

对县官的敬称。；这里指李明府的父亲，是一种尊敬的称呼。；典故出自《论语·阳货》‘割鸡焉用牛刀’，后用来比喻大材。这里形容李明府有大才。；明亮锐利的刀刃，这里继续形容才能的出众。；指鱼，这里强调是家乡的美味。

这首诗在意境上营造出一种喜庆又略带思念的氛围。首联直接点明逢县令饮酒之时，恰逢其父寿辰，简单直接地切入主题。颔联运用夸张的手法，‘章水倒倾三百瓮，岷山遥祝一千春’，通过想象章江水如同倒出三百瓮般为寿辰助兴，岷山遥遥祝福有千年之寿，将祝寿的盛大和美好祝愿展现得淋漓尽致，极大地拓展了诗歌的空间感和想象空间。颈联‘牛刀细割馀霜刃，乡味频缄出紫鳞’，前句以‘牛刀’的典故，形容李县令才华出众，治理有方且游刃有余，后句则描写充满家乡特色的紫鳞鱼被频繁寄送，体现出家乡的思念之情与对长辈的孝顺。尾联‘两两南鸿又西去，平安时问锦江滨’，以南飞的大雁又向西归，代指两个儿子回蜀地，且大雁还会带去平安的消息，既点明题意中遣子还蜀祝寿之事，又寄托了对家人的牵挂与祝福。整体情感表达丰富，既有对寿辰的庆贺，又有对家乡亲人的思念和对友人治理能力的夸赞，主题围绕着祝寿、思乡、友情与亲情展开。