严陵祠堂
宋 · 王安石 · 七言律诗
原文
汉庭来见一羊裘,默默俄归旧钓舟。
迹似磻溪应有待,世无西伯可能留。
崎岖冯衍才终废,索寞桓谭道不谋。
勺水果非鳣鲔地,放身沧海亦何求。
译文 / 白话释义
在汉室的朝堂前来了一位身披羊裘的隐士,沉默无言间很快又回到了旧日的钓舟之上。他的行迹就像磻溪垂钓的姜子牙那样似有所等待,世间若没有西伯侯(周文王)那样的贤君或许就无法将他挽留。冯衍命运坎坷才能终究被废,桓谭寂寞孤独与当道者不相为谋。这一勺之水(喻严陵隐居之地)确实不是大鳣鲔(喻施展抱负之处)所在之地,放任自身于沧海之间又还有什么可追求的呢。
注释
羊皮做的衣服,这里指严光的穿着,象征他隐士的身份。;水名,相传姜子牙曾在此垂钓等待贤君。;指周文王,商末周族首领,姜子牙因他而出山相助。;东汉辞赋家,一生坎坷,才能未得施展。;东汉哲学家、经学家,因反对谶纬神学被光武帝疏远,这里指他与当道者不相合。;大鱼,这里比喻施展抱负的大地方。
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故十分精妙。诗中提到严光(披羊裘者)、姜子牙、冯衍、桓谭等人物典故,借古人之事来表达对严光选择的理解与感慨,使得诗歌内涵丰富,在简短的篇幅内包含了大量的历史文化信息。情感表达上,既有对严光高蹈出世的赞赏,又有对其生不逢时的惋惜,还夹杂着诗人对自身境遇的感喟。在意境营造方面,通过描绘严光默默归钓舟、放身沧海等画面,塑造出一种幽远、淡泊而又略带寂寥的意境。主题思想上,借对严光事迹的追述与议论,探讨了贤才与明主的遇合关系,反映出诗人对世无知音、才华难施的深沉喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。