鄢陵道中汪瑞桢诸将各率千骑来逆
明 · 梁朝钟 · 七言绝句
原文
百战西师未可当,云屯千里动襄阳。
为予引满银鞍酒,饮马鄢陵古道傍。
译文 / 白话释义
西边的军队身经百战不可抵挡,像云集的兵阵千里奔动来到襄阳。为我在银鞍上斟满美酒,在鄢陵古道边让马饮水。
注释
迎接。这里指诸将率骑兵前来迎接诗人。;抵挡。;如云之聚集。形容盛多。
赏析
从文学手法上看,首句‘百战西师未可当’直接点出西边军队的强大战斗力,‘百战’以数量词叠加的方式强调了这支军队经历战争之多,经验丰富。‘云屯千里动襄阳’运用比喻的手法,将军队比作云集的兵阵,‘云屯’形象地写出军队的众多和密集,‘动襄阳’则体现出军队行军时的那种浩大的声势,有很强的画面感。情感表达方面,有一种豪迈之感,从对军队强大的描述以及后面‘引满银鞍酒’的行为中可以感受到诗人的洒脱与不羁,面对强大的军队时并没有畏惧之情。在意境营造上,前两句营造出一种宏大、壮阔的行军场面,千军万马奔赴襄阳的画面跃然纸上。主题思想上,描绘了军队的行军过程,可能也暗示着一种对战争局势的感慨,同时也展现出诗人自身的豪情壮志。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。