延陵吊古

明 · 饶与龄 · 七言律诗

原文
列国推贤闻季札,勾吴事业竟黍离。
清风自是凌松桧,遂志宁甘嗜蕨薇。
大息光僚终酿乱,苛求胡左过阐微。
悠悠千载人何在,枯木寒鸦日几西。
译文 / 白话释义

在延陵凭吊古人,各国都推崇贤能之士季札,而勾吴的事业最终如同《黍离》中所写的那般衰败。季札的高风亮节自是凌驾于松柏之上,他顺遂自己的心志,甘愿像伯夷、叔齐那样采食蕨薇。可叹伍子胥之类的大臣最终引发祸乱,苛求吴王僚和公子光,过分地去阐述微妙之事。悠悠千年过去,古人在哪里呢?只见枯木寒鸦,太阳将要西沉。

注释

古邑名,季札所居,在今江苏常州。;春秋时吴王寿梦第四子,以贤能著称。;本为《诗经》中的篇名,诗中表达了对西周灭亡的悲叹,这里用以表示勾吴的衰败。;蕨菜和薇菜,这里指代隐士的食物,用伯夷、叔齐采食蕨薇的典故,表示季札的高洁。;同‘太息’,叹息。;指吴王僚和公子光,他们之间的争斗引发了吴国的内乱。;这里应是指吴国的某些大臣或谋士,具体所指需结合更多背景判断。

赏析

从文学手法上看,首联采用对比手法,将季札的贤能和勾吴事业的衰败相对比,形成强烈反差,引发读者对历史兴衰的思考。颔联运用比喻,将季札的清风高节比作凌驾于松桧之上,形象地表现出其高洁。情感表达上,诗中既有对季札贤能和高风亮节的崇敬之情,如‘清风自是凌松桧,遂志宁甘嗜蕨薇’的描述,也有对勾吴衰败、大臣酿乱的叹息。在意境营造方面,诗的尾联‘枯木寒鸦日几西’描绘出一种衰败、落寞、萧索的意境,将对历史的追思融入到这一画面之中。主题思想上,通过对季札事迹以及勾吴兴衰的描写,表达了对贤能的敬重,对历史兴亡的感慨,以及对世事无常的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。