严陵怀古
宋 · 康与之 · 七言绝句
原文
建武中兴宝运开,股肱俱是济时才。
汉家鼎祚如磐石,此老方图拂袖来。
译文 / 白话释义
东汉光武帝刘秀建立东汉中兴汉朝,那时的得力大臣都是匡救时世的人才。汉朝的皇位如同磐石一样稳固,而严子陵却正打算甩袖离开(官场)。
注释
国运,鼎是古代象征国家政权的传国之宝,祚指福运。;大腿和胳膊,常用来比喻得力助手,出自《尚书·虞书·益稷》‘臣作朕股肱耳目。’;甩动衣袖,表示生气、不悦或者归隐等意。
赏析
从文学手法上看,首句点明时代背景,‘建武中兴’简洁地指出了东汉初的中兴之态,采用平铺直叙的手法。‘宝运开’形象地描绘出一个新的、充满希望的国运开启的景象。第二句中‘股肱’指代得力的大臣,运用借代手法,强调了当时人才济济。‘俱是济时才’直白地表达出对当时人才的肯定。第三句‘鼎祚如磐石’运用比喻手法,将汉朝的国运比作磐石,生动地表现出国运的稳固。情感表达上,既有对‘建武中兴’的客观陈述和肯定,又通过描写严子陵‘拂袖来’(归隐)的行为,在一显一隐之间形成对比,隐隐透露出对严子陵不慕名利、远离官场的高风亮节的赞赏。在意境营造上,前两句构建出一个中兴之世、人才济济、国运昌盛的宏大场景,后两句通过严子陵的动作将意境转向一种淡泊宁静的归隐意境。主题思想上,既表现出对特定历史时期的回顾与肯定,又对严子陵的归隐行为有所彰显,传达出一种对名利与隐逸两种不同生活态度的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。