延陵季子庙
宋 · 杨杰 · 七言律诗
原文
战国干戈礼义隳,延陵高节救周衰
当时若嗣诸侯统,后世谁传十字碑
生死不欺留剑约,兴亡都在审音知
名儒如欲修前史,列传应须次伯夷
译文 / 白话释义
战国时期战乱纷争礼义崩坏,延陵季子以高尚的节操挽救周朝的衰亡。当时如果他继承诸侯的君位,后世谁来传颂那十字碑呢?他生死都不违背留下宝剑的约定,通过审音就能知晓兴亡之事。有名的儒者如果想要修订前代的历史,他的列传应该排在伯夷之后。
注释
毁坏,崩毁。拼音:huī。出自《过秦论》‘一夫作难而七庙隳’;继承。如‘嗣位’,表示继承君位。;辨别音声。这里指延陵季子能通过审音来知晓国家兴亡之事,是他智慧的体现。;前代的历史。;纪传体史书中一般人物的传记,如《史记》中的列传部分。;排列顺序。;商末孤竹君长子,古代高洁之士的代表,因耻食周粟,饿死在首阳山。诗人将延陵季子与伯夷相比,表明他认为延陵季子具有极高的品德。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首联叙事,交代战国时期礼义崩坏的背景以及延陵季子的高节对挽救周衰的意义,为下文的议论做铺垫。颔联通过假设的手法,强调了延陵季子不继承诸侯之位才使得十字碑得以传颂,从侧面烘托出他的高尚品格。颈联选取了延陵季子生死不欺留剑约和审音知兴亡两件事,进一步丰富人物形象。情感表达上,诗人对延陵季子充满了崇敬与赞美之情。在意境营造上,通过对历史事件和人物事迹的描述,构建出一种厚重的历史感。主题思想围绕着对延陵季子高尚节操的歌颂,并且认为他在历史上的地位极高,应在史书中享有尊崇的位置,如同伯夷一样。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。