颜鲁公
宋 · 卫宗武 · 五言
原文
人之生也直,不直匪君子。
一从平原归,立朝更奇伟。
挺挺尽孤忠,蹇蹇陈正义。
初年忤元载,晚节遇卢杞。
不为时宰容,乃作天子使。
正言明顺逆,凶俦知敬畏。
未几变异生,卒堕奸邪计。
罗浮寄远音,流传涉疑似。
英烈天启之,万世凛生气。
译文 / 白话释义
人生在世应当正直,不正直就不是君子。自从从平原郡归来,在朝堂之上更加奇伟不凡。刚正不阿尽显孤高的忠诚,忠直地陈述正义。早年触犯元载,晚年遭遇卢杞。不被当时的宰相所容纳,于是成为天子的使者。正面言说阐明顺境逆境,凶恶之徒知道敬畏。不久变故发生,最终中了奸邪之人的计谋。从罗浮山寄来远方的音信,流传中多有疑似之处。英烈是上天开启的,万世都令人敬畏而有生气。
注释
同‘非’,不是。;忠直的样子,jiǎn jiǎn。;触犯,wǔ。;同类,伴侣,chóu。;最终,zú。
赏析
从文学手法上看,这首诗以叙事为主,简洁地叙述了颜鲁公(颜真卿)的生平事迹。开篇‘人之生也直,不直匪君子’直接点明主旨,以议论的方式强调正直是君子的必备品质,为后文对颜真卿的赞颂做铺垫。在情感表达上,诗人怀着崇敬之情来描述颜真卿的忠诚与正直,对他不被奸佞所容表达了同情与惋惜。在意境营造方面,诗中通过对颜真卿朝堂经历的叙述,如‘挺挺尽孤忠,蹇蹇陈正义’等句,塑造出一个刚正不阿、正义凛然的忠臣形象,让读者仿佛看到颜真卿在朝堂上为正义据理力争的画面。主题思想上,主要是对颜真卿高尚人格的歌颂以及对其遭遇奸人陷害的不平。整首诗语言质朴、直白,却有力地传达出诗人对颜真卿的敬重之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。