演露堂成为何司寇文玉赋

明 · 邝露 · 七言律诗

原文
露华西邸主恩浓,移得巫阳第几峰。
司寇俸钱供鹤米,尚书赐履识僲踪。
东山选胜开棋墅,玉版参禅促箭锋。
闻道圣人新建极,北窗云起半从龙。
译文 / 白话释义

露水在西边的府邸彰显主上的恩宠深厚,把巫山的第几座山峰移了过来。司寇的俸禄用来供给鹤吃的米,尚书赏赐的鞋子能识别出是僲的踪迹。在东山选取胜景开辟下棋的别墅,以玉版参悟禅理促进领悟的锋芒。听说圣人新建了极高的地位,北窗处的云彩涌起仿佛有一半像是龙。

注释

古代神话中的巫山神,常被用于文学作品中,增添神秘色彩。;古代官名,主管司法等事务。;官名,在古代朝廷中负责重要政务。;传说中的一种动物,此处借指与尚书相关的事物,增加了诗歌的趣味性和神秘感。;常被用来指代隐居或出仕前的地方,在诗中象征着一种闲适的生活状态。

赏析

从文学手法来看,此诗多处运用了典故,如‘巫阳’‘司寇俸钱’‘尚书赐履’等,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上,通过对演露堂的描绘,流露出对主上恩宠的感激以及对自身所处地位的感慨。意境营造方面,‘露华’‘巫阳峰’等意象营造出一种神秘、高雅的氛围。主题思想上,主要围绕着演露堂的相关事宜展开,展现了当时的官场生活和文人的精神世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。