掩门四首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
寡求忘市远,易足任囊空。
院吏催呈史,家僮笑忍穷。
鬓毛惊尽白,仓粟饫陈红。
赖有三峨梦,时时到枕中。
译文 / 白话释义

减少欲求就不觉得集市遥远,容易满足就不在意行囊空空。衙门小吏催促呈交文书,家僮笑话我安于贫困。惊觉鬓发已经全都变白,仓库里的陈粮堆积得满满的。幸亏还有关于峨眉山的美梦,常常出现在我的枕边。

注释

少。;饱食,此处可理解为粮食充足。;陈年的红米,这里泛指陈粮。;指峨眉山,这里代指美好的事物或梦想。

赏析

这首诗在意境上营造出一种安贫乐道、超脱尘世的氛围。诗人通过描述自己寡欲知足的生活态度,展现出一种旷达的心境。 从写作手法来看,首联‘寡求忘市远,易足任囊空’采用了直抒胸臆的手法,直接表达自己对物质需求的淡薄。颔联‘院吏催呈史,家僮笑忍穷’通过描写院吏的催促和家僮的反应,形成对比,侧面烘托出诗人对贫困处境的坦然。颈联‘鬓毛惊尽白,仓粟饫陈红’则是描写自己的外貌变化与仓库粮食的情况,其中‘惊’字生动地表现出诗人对时光流逝、容颜老去的感叹。尾联‘赖有三峨梦,时时到枕中’以梦作结,给全诗增添了一种空灵、虚幻的色彩,同时也表达了诗人在现实生活之外的精神寄托。 在情感表达上,既有对贫困生活的泰然处之,又有对时光飞逝的感慨,还有对精神世界的追求。主题思想围绕着安贫乐道、超脱世俗,追求精神上的慰藉展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。