燕默堂

宋 · 释道潜 · 五言律诗

原文
万汇乾坤里,谁何识道真
喧卑憎末俗,燕默羡高人
漏转芙蓉永,香销栢子频
他年挥玉麈,堂上挹芳尘
译文 / 白话释义

万物都在天地之间,又有谁能懂得真正的道呢?喧闹低俗的世俗令人厌恶,像燕子般沉默安静的高人令人羡慕。计时的漏壶转动,芙蓉形状的漏刻长久不停,香慢慢燃尽,柏子香频频使用。等到将来挥动玉柄麈尾,在堂上迎接美好的事物。

注释

万物,出自唐·韩愈《祭董相公文》:‘五气叙行,万汇顺成。’;谁人;哪个。;喧闹低下,指人世间的喧嚣繁杂。;安闲沉默的样子。;指漏壶的水面随时间推移而下降,借指时间的流逝。;这里指芙蓉形状的漏刻。;柏子香。;玉柄麈尾,魏晋清谈家经常用来驱虫、掸尘的一种工具。麈(zhǔ);牵引;迎接。;美好的事物。

赏析

从文学手法上看,首联以设问开篇,引发读者对于‘道’的思考。颔联运用对比手法,将‘喧卑’的末俗和‘燕默’的高人相对比,鲜明地表达出对末俗的厌憎和对高人的羡慕。在意境营造方面,诗中通过‘漏转’‘香销’等景象,营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。情感表达上,诗人对世俗的厌弃和对高洁之人境界的向往之情溢于言表。主题思想围绕着对道的追寻、对世俗的态度以及对理想境界的向往展开,整体上给人一种超脱世俗、向往高雅的感觉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。