晏起
明 · 邓雅 · 五言律诗
原文
老夫常晏起,饭后始梳头
懒慢从人笑,清闲得自由
美蔬聊当肉,大布可为裘
邻叟时相问,农谈酒数瓯
译文 / 白话释义
我这老头子常常很晚才起床,吃过饭后才开始梳理头发。懒散怠慢任由他人讥笑,清闲的生活让自己得到自在。美味的蔬菜姑且当作肉食,粗布衣服就可以当作皮裘。邻家的老者时常前来问候,谈论农事时喝上几杯酒。
注释
很晚才起床。晏,迟、晚的意思。;美味的蔬菜。蔬,蔬菜。;粗布。;邻家的老者。叟,老者。;杯,这里指盛酒的器具。
赏析
这首诗在文学手法上,以白描的手法勾勒出日常生活的画面,没有华丽的辞藻,却显得质朴自然。从情感表达来看,诗人表达出一种超脱于世俗眼光的洒脱之情,对于他人的嘲笑并不在意,享受着自己清闲自在的生活。在意境营造上,描绘出一种悠闲、宁静的乡村生活意境,如饭后梳头、以菜当肉、粗布为裘、与邻叟谈农饮酒等场景,充满着浓郁的田园生活气息。主题思想上,体现了诗人对简单、自在生活的热爱与追求,对物欲的淡薄态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。