晏起
宋 · 李觏 · 五言律诗
原文
贫士无所务,闲眠常起迟
谩劳鸡口唤,不奈睡魔欺
宿酒犹薰脑,朝饥未到脾
谁能空汲汲,肉食自谋惟
译文 / 白话释义
贫穷的士人没有什么事务,悠闲睡觉常常起得很迟。徒然劳烦鸡在门口啼叫,无奈被睡魔侵扰。隔夜的酒还在熏着脑袋,早晨的饥饿还未影响到脾脏。谁能够空自急切忙碌呢,那些有权势的人只管谋求自己的利益。
注释
徒然、空自。音màn;形容急切的样子,出自《汉书·扬雄传上》‘不汲汲于富贵,不戚戚于贫贱。’;熏染,音xūn
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘贫士无所务,闲眠常起迟’直接描绘出贫士的生活状态,简单而质朴。在情感表达方面,诗中透露出一种安贫乐道的情感,贫士不为外界的鸡鸣所动,对于自身这种贫困且闲适的生活有着一种坦然接受的态度。在意境营造上,诗中呈现出一种慵懒、闲适的氛围,从睡迟、不耐鸡叫、宿酒未醒等描写中体现出来。主题思想围绕贫士的生活态度展开,通过对贫士早晨状态的描写,反映出贫士不汲汲于富贵,对自身现状泰然处之的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。