晏起
明 · 沈周 · 七言律诗
原文
水漫湖田雨漫村,家贫只好不开门。
诗书衣食外无德,天地君亲中是恩。
马失未须论得失,楚存何可卜亡存。
百千世故都休问,且把心耕教子孙。
译文 / 白话释义
湖水涨满了湖田,雨水弥漫着村庄,家中贫困只好紧闭家门。除了诗书和衣食之外没有别的追求,天地君亲蕴含着无尽的恩情。马匹走失不必去争论得失,楚国尚存又怎能预料它的存亡。众多的世间俗事都不要去追问了,姑且用心教导子孙吧。
注释
起床晚。晏,晚。;没有别的追求。德,此处可理解为欲求、志向等。;可能是‘塞翁失马’典故的化用,‘塞翁失马’讲述了一个老人的马走失后发生一系列祸福转化的故事(sài wēng shī mǎ)。;楚国的存在,这里借用楚国存亡的故事来表达对事物发展难以预测的看法,楚国在历史上经历诸多兴衰变故。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写水漫湖田、雨漫村庄的景象,渲染出一种压抑、困窘的氛围,以景衬情,为后文表达家贫的状况做铺垫。颔联中‘诗书衣食外无德,天地君亲中是恩’对仗工整,在简洁的语句中阐述了自己的价值观,认为诗书与衣食是生活的基本,而天地君亲之恩是应当尊崇的。颈联运用典故,‘马失’可能暗指塞翁失马的故事,‘楚存’也是借楚国存亡的典故来表达一种对得失、存亡难以预料的感慨,增添了诗歌的文化底蕴和深邃感。在情感表达方面,诗中流露出一种安贫乐道、与世无争的情感,对世间的得失、存亡看得很淡。在意境营造上,整体营造出一种淡泊、宁静而又有些许无奈的意境。主题思想上主要传达出在贫困的生活状态下,重视家庭伦理、看淡世事,一心教导子孙的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。