晏起
唐 · 韦庄 · 七言绝句
原文
尔来中酒起常迟,卧看南山改旧诗。
开户日高春寂寂,数声啼鸟上花枝。
译文 / 白话释义
近来醉酒后常常起身很迟,卧在床上看南山时修改旧日的诗作。打开门只见太阳已高高升起,春天里一片寂静,几声鸟啼传来,鸟儿飞落在花枝上。
注释
近来。;饮酒半酣,这里指醉酒。‘中’读zhòng。;晚起。晏,yàn。
赏析
这首诗在意境上营造出一种慵懒闲适而又富有生机的氛围。前两句通过描述自己中酒(醉酒)后晏起(晚起),卧看南山时修改旧诗的情景,展现出诗人一种散漫惬意的生活状态,以‘卧看’这一动作细节,生动地勾勒出诗人的悠闲姿态。后两句转而描写户外的景象,日高而春寂寂,一个‘寂寂’凸显出环境的安静,却突然被数声啼鸟打破,最后‘上花枝’的画面又给这份寂静增添了动态与生机,动静结合,相得益彰。从写作手法来看,先写室内诗人自身的状态,后写室外的景象,由内而外,层次分明。在情感表达方面,表达出诗人对这种闲适生活的享受之情,同时也流露出一种对自然的喜爱与对宁静生活的珍视。主题思想上,反映了诗人一种与世无争、自得其乐的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。