晏起
宋 · 张耒 · 七言绝句
原文
晚起翻书日欲西,偶然乘兴忘遨嬉。
好书自癖非求利,掘冢才须数句诗。
译文 / 白话释义
很晚才起床,翻开书本时太阳快要西沉了,偶然间趁着兴致忘记了游玩嬉戏。喜好书籍是自己的癖好并非是为了谋求利益,就像挖掘古墓得到几句好诗就足够了。
注释
晚起。晏,yàn。;游玩嬉戏。;癖好,对事物特别的喜好。;挖掘坟墓,这里是一种夸张的说法。冢,zhǒng。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。前两句通过描写晚起翻书的日常情景,简单直白地勾勒出一种闲适慵懒的状态,'翻书日欲西'点明了时间的推移,给画面增添了一种静谧感。后两句则直抒胸臆,表明自己对书的喜爱纯粹是一种癖好,不为功利,'掘冢才须数句诗'用一种奇特而诙谐的比喻,强调好书对于自己的价值如同古墓中的珍宝,几句好诗就足以珍贵,反映出诗人对书的独特理解和热爱。在情感表达方面,传达出诗人对读书的热爱以及超脱功利的读书境界。在意境营造上,全诗营造出一种悠然自得、宁静闲适的氛围,让读者感受到诗人在书斋中的自在惬意。主题思想围绕着对读书的态度展开,倡导一种无功利性的读书之乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。