原文

隐隐幽深夜

谁曾睹、逝者曾为生者

暗眸金色，魂灵血色，合茔初夏

长歌默然流泻

二十载，奔于荒野

馀响间、转瞬过也

忘也

梦也

风也

过也

独守空心，忘也

散入星光之下

或当梦也

梦也

醒曰：一场风也

风中率真幻化

更今世、无人是祃

只剩他、沧海天涯，花开花谢

译文 / 白话释义

在那隐隐约约的幽深夜晚。有谁曾经目睹过，逝去的人曾经是活着的人呢。那暗淡的眼眸如同金色，灵魂仿佛是血色，在初夏时节合葬在一起。长长的歌声默默地流淌倾泻出来。二十载的时光，在荒野中奔忙。那余音之间，转瞬就过去了。忘却了。像是在梦中。像是风一样。过去了。独自守着空虚的内心，忘却了。消散在星光之下。或许正在梦中。梦啊。梦啊。醒来后说：只是一场风罢了。在风中率真地变幻着。再到今世，没有人举行祃祭。只剩下他，在沧海天涯，花开花谢。

注释

坟墓，埋葬死人的地方。；古代行军在军队驻扎的地方举行的祭祀。这里指举行祭祀的仪式。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了反复的手法，如‘梦也。梦也。’‘过也。’等，增强了情感的表达和节奏感。情感表达上，通过对逝者的缅怀以及对时光流逝的感慨，抒发了一种深沉的忧伤和无奈。意境营造方面，‘隐隐幽深夜’营造出了一种幽深、寂静的氛围，与内心的情感相契合。主题思想上，以对逝者的追思为线索，探讨了生命的无常和时光的匆匆，让读者感受到一种淡淡的哀愁。

主题与意象

抒情忧伤意境幽远格律严谨以物喻情

宴清都 其一 是日，程垓体

宴清都其一是日，程垓体