晏起偶成二首
明 · 张元凯 · 七言律诗
原文
不尽杨花吹暮春,芳醅初熟未全贫。
柴门乳燕窥书卷,细雨清溪湿钓纶。
八骏骨存空倚市,五羊皮弃不干人。
幽兰薜荔将谁种,拟卜青山处士邻。
译文 / 白话释义
暮春时节杨花纷纷扬扬飘落不尽,美酒刚刚酿好,还不算十分贫困。柴门前幼小的燕子窥探着书卷,细雨打湿了清澈溪流边的钓丝。骏马虽有贤才却只能徒然倚市等待赏识,人才被弃却与他人不相干。幽兰薜荔不知将由谁来栽种,打算选择青山与隐士为邻。
注释
美酒。醅,没滤过的酒。;传说中周穆王的八匹骏马,常被用来指代贤才。;春秋时百里奚被秦穆公用五张羊皮赎回,此处代指贤才。;一种常绿藤本植物,常被用于诗词中表达高洁的意象。;指有才德而隐居不仕的人。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写暮春杨花飘落和新熟的美酒,点明时间并奠定一种略带闲适又有些许寂寥的氛围。颔联采用细节描写,‘乳燕窥书卷’‘细雨湿钓纶’,一静一动,静中有动,画面感极强,将生活中的小场景勾勒出来,富有诗意。情感表达上,既有对生活中细微美好的欣赏,又在颈联中借‘八骏骨存空倚市,五羊皮弃不干人’的典故,抒发了贤才被弃、怀才不遇的愤懑之情。在意境营造方面,全诗营造出一种暮春时节略带落寞又有隐士之风的意境,前两联的闲适画面与颈联的愤懑形成对比。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨,对贤才不被重用现象的批判,以及对隐士生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。