艳曲

明 · 陈言 · 七言

原文
鬓云斜亸凤钗横,偷折花枝傍水行
更有恼人肠断处,慢回娇眼笑盈盈
金凤钗头逐步摇,花如双脸柳如腰
最怜长袖风前弱,拽住仙郎尽放娇
金铺闲掩绣帘低,轻打银筝坠燕泥
忆昔花间初识面,倚屏无语捻云篦
轻鬓丛梳阔画眉,翠翘浮动玉钗垂
醉来咬损新花子,绕树藏身打雀儿
译文 / 白话释义

鬓发如云斜垂凤钗横在发间,偷偷折下花枝沿着水边行走。更有让人愁肠寸断之处,缓缓回转娇美的眼睛笑个不停。金凤钗在头上随着脚步轻摇,花朵如同脸蛋柳树好似细腰。最是惹人怜爱的是长袖在风前显得柔弱,拽住情郎尽情撒娇。金饰的门环闲置门帘低低垂下,轻轻弹奏银筝(灰尘)如燕泥般坠下。回忆往昔在花丛间初次见面,靠着屏风默默无语手捻云篦。轻薄的鬓发梳成丛状画着宽阔的眉,翠翘晃动玉钗垂落。喝醉后咬坏了新贴的花钿,绕着树藏身去捉打雀儿。

注释

下垂的样子。;用手指搓转,此处表示把玩。;即花钿,古时女子贴在脸上的装饰。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如“鬓云斜亸凤钗横”“轻打银筝坠燕泥”等,生动地勾勒出女子的形象与行为举止。在情感表达方面,描绘出女子的娇嗔、羞涩、多情等复杂情感。在意境营造上,通过描写女子的服饰、动作等,构建出一种旖旎、柔美的氛围。主题思想围绕着女子的生活情状与情感世界展开,展现出女子在爱情中的各种姿态。诗中通过对女子外貌、行为的细致描写,如“最怜长袖风前弱,拽住仙郎尽放娇”,将女子的娇弱与对爱情的主动表现得淋漓尽致,让读者仿佛看到一个鲜活的女子形象在眼前活动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。