艳曲 其三

明 · 陈言 · 七言绝句

原文
金铺闲掩绣帘低,轻打银筝坠燕泥
忆昔花间初识面,倚屏无语捻云篦
译文 / 白话释义

金色的门环闲置着,绣花的门帘低低垂下,轻轻弹奏银筝,有燕泥坠落。回忆起往昔在花丛间初次见面,她靠着屏风默默无语地捻弄着云篦。

注释

金饰的铺首,门环的底座,常用来指代门。;一种插在头发上的梳状饰物,多以玉或犀角等制成。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且略带惆怅的氛围。诗的前两句通过描写环境,‘金铺闲掩绣帘低,轻打银筝坠燕泥’,从静态的门环、门帘到动态的弹筝落泥,动静结合,勾勒出一幅安静而又有些寂寥的画面。写作手法上,采用了回忆的方式,后两句‘忆昔花间初识面,倚屏无语捻云篦’将思绪拉回到过去,形成今昔对比,强化了情感。在情感表达方面,表达出对过去美好初见的怀念,往昔与如今的落差使得这种怀念中夹杂着淡淡的忧伤。主题思想围绕着对过去美好回忆的追念展开,从眼前之景延伸到记忆中的初遇场景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。