艳曲 其一

明 · 陈言 · 七言绝句

原文
鬓云斜亸凤钗横,偷折花枝傍水行
更有恼人肠断处,慢回娇眼笑盈盈
译文 / 白话释义

鬓发如云斜垂,凤钗横插着,偷偷折下花枝沿着水边漫步前行。更有让人愁肠寸断之处,那就是她慢慢回转娇柔的双眼,笑得十分盈盈动人。

注释

下垂的样子。;靠近、沿着。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写的手法。诗的前两句‘鬓云斜亸凤钗横,偷折花枝傍水行’通过描写女子的鬓发和凤钗,以及偷折花枝的动作,生动地勾勒出女子的形象和她的俏皮姿态。后两句‘更有恼人肠断处,慢回娇眼笑盈盈’则着重刻画女子的眼神和笑容,‘恼人’‘肠断’与‘笑盈盈’形成鲜明的对比,把女子那种娇嗔又迷人的神态表现得淋漓尽致。在情感表达上,诗中蕴含着一种复杂而微妙的情感,既有对女子的喜爱之情,又有一种因女子的娇态而产生的难以言说的惆怅。在意境营造方面,诗中描绘了一个水边女子的画面,有斜亸的鬓发、横插的凤钗、折下的花枝和盈盈笑眼,构成了一幅充满诗意和美感的画面。主题思想围绕着对女子的细致观察和复杂情感展开,展现出女子独特的魅力以及诗人对这种魅力的独特感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。