晏生人胜人操春日从予南冈及夏而还寄此作
明 · 符锡 · 七言绝句
原文
新松泱莽护寒塘,断雁时依病鹤藏
未向空林怨萧瑟,西风吹起自成行
译文 / 白话释义
新生的松树繁茂地环护着寒冷的池塘,离群的孤雁时常依傍着病弱的鹤藏身。没有向着空旷的树林哀怨萧瑟的景象,西风吹起的时候它们自然地排成行。
注释
广大貌,此处形容新松生长得茂盛的样子。;失群的雁,孤独的大雁,常用来比喻孤独的人。;形容风吹树叶的声音,也用以形容环境冷清、凄凉。
赏析
在意境上,诗中描绘出寒塘、断雁、病鹤等景象,营造出一种清冷、孤寂且略带萧索的氛围。新松虽‘泱莽’,但寒塘是‘寒’的,雁是‘断’的,鹤是‘病’的,这些意象组合起来给人一种衰残之感。从写作手法来看,首联运用了对仗的手法,‘新松’对‘断雁’,‘泱莽’对‘病’,‘护寒塘’对‘依病鹤藏’,使诗句在形式上整齐对称,节奏明快。颈联和尾联通过对断雁心理的描写,不怨萧瑟,西风起时自成行,体现出一种豁达乐观的态度,以景语写情语,借断雁的形象表达出诗人的一种精神境界。在情感表达方面,既有对眼前清冷景象的一种幽微的感喟,又有一种超脱于萧索之外的乐观情绪。主题思想上,诗人通过寒塘边的这些景象的描写,传达出一种对人生境遇的思考,即使身处困境,也应保持一种乐观的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。