言诗
宋 · 释行海 · 七言律诗
原文
句织天机字字难,冥搜长在寂寥间
每惊白雪阳春变,未放光风霁月闲
子美到今谁是史,仲尼亡后不曾删
衰吾欲话平生志,安得重逢饭颗山
译文 / 白话释义
创作诗句如同编织上天的机密,每个字都来之不易,苦苦思索常常处在寂静孤独之中。每次惊叹高雅的艺术风格发生变化,还没有达到光风霁月那般闲逸自在的境界。杜甫到如今谁能成为像他那样的诗史,孔子去世后就不曾再有对《诗经》那样的删编之人了。我已衰老想要倾诉生平的志向,怎样才能再次相逢于饭颗山(与李白相遇之处,这里表示与知音相逢)呢。
注释
尽力寻找,搜访。冥,深。;原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲。比喻高深的不通俗的文学艺术。;形容雨过天晴时万物明净的景象。也比喻开阔的胸襟和心地。;杜甫,字子美。;孔子,名丘,字仲尼。;相传为唐代李白与杜甫相遇之处,这里代指与知音相逢的地方。
赏析
从文学手法来看,首联‘句织天机字字难,冥搜长在寂寥间’运用比喻手法,将写诗比作编织天机,形象地表现出创作诗句的艰难,‘冥搜’一词生动地描绘出诗人苦思冥想的状态。颔联‘每惊白雪阳春变,未放光风霁月闲’通过对比,‘白雪阳春’代表高雅艺术,写出对诗风变化的惊叹以及自己尚未达到理想境界的感慨。颈联‘子美到今谁是史,仲尼亡后不曾删’使用典故,以杜甫的诗史地位和孔子删诗的典故,感叹当今缺乏像杜甫那样伟大的诗人,也感慨没有像孔子那样的经典编订者,从而衬托出对诗歌传承现状的忧虑。情感表达上,既有对诗歌创作艰辛的感叹,对自身未能达到理想诗境的失落,又有对诗歌传承无人的担忧,还有渴望倾诉生平志向、期盼与知音相逢的情感。在意境营造方面,诗中描绘出诗人在寂寥中苦吟的孤独意境,以及对光风霁月那种高雅闲逸意境的向往。主题思想围绕诗歌创作、诗歌的传承以及诗人自身的志向与知音难觅展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。