燕氏救兄诗
元 · 揭傒斯 · 七言
原文
千金之子不死市,楚人竟杀陶朱子
生者可杀死可生,千金为重骨肉轻
谁为平阳有燕氏,倾家乃出而兄死
弟再有兄兄见弟,里闾惊嗟官吏喜
呜呼,安得天下之吏廉且循,庶政如水无冤民
译文 / 白话释义
富贵人家的子弟不会死在闹市中,然而楚人竟然杀死了陶朱子。活着的可以被杀死,死了的也可以活过来,在他们眼中千金的价值更重,而骨肉亲情却很轻。谁是平阳的燕氏呢?他倾尽家财救出兄长,然而兄长却还是死了。弟弟又有了兄长,兄长又见到了弟弟,邻里为之惊叹,官吏却暗自欢喜。唉,怎么才能让天下的官吏既廉洁又奉公守法呢?这样各项政务才能像水一样清澈,没有冤枉的百姓。
注释
富贵人家的子弟。千金,极言财富之多。子,子弟、后代。;可能是一个具体的人名,文中未明确其身份和背景。;地名,在诗中可能指代某个特定的地方,具体所指需根据上下文确定。
赏析
这首诗通过讲述燕氏救兄的故事,深刻地反映了当时社会中金钱与亲情的冲突,以及官吏的贪腐现象。在写作手法上,以对比的方式突出了楚人对陶朱子的残忍和燕氏的重情重义,同时也通过对官吏态度的描写,讽刺了官场的黑暗。情感表达上,既有对燕氏重情的赞美,也有对楚人残忍和官吏贪腐的愤慨。意境营造上,以简单的叙述展现了一个充满矛盾和不公的社会场景,让读者感受到了深深的无奈和悲哀。主题思想上,强调了亲情的珍贵和官吏廉洁奉公的重要性,呼吁社会能够更加公正、和谐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。