偃师旅次题壁二首
清 · 张洵佳 · 七言绝句
原文
生长江南三十年,虽然贫贱也神仙。
花飞草长春三月,买到黄金值几千。
译文 / 白话释义
在江南生长了三十年,即便贫贱也如同神仙般自在。阳春三月鲜花飞舞、芳草生长,此时的美景就算用几千黄金来买也值得。
注释
旅途中暂作停留的地方。如唐代王勃《滕王阁序》中‘萍水相逢,尽是他乡之客;怀帝阍而不见,奉宣室以何年?嗟乎!时运不齐,命途多舛。冯唐易老,李广难封。屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时?所赖君子见机,达人知命。老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢。北海虽赊,过之即可望;东隅已逝,桑榆非晚。孟尝高洁,空余报国之情;阮籍猖狂,岂效穷途之哭!’其中也涉及到旅途相关的感慨。;地名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠然自得的氛围。通过描写江南的美景和诗人自己虽贫贱却似神仙的生活状态,将平凡的生活与美好的自然景象相结合,给人以闲适、超脱之感。在写作手法上,前两句直抒胸臆,直白地表达出即使贫贱也能如神仙般自在的心态,后两句则通过描写阳春三月花飞草长的景象来烘托这种心境,以景衬情。从情感表达来看,诗人传达出一种对自己生活状态的满足,不被贫贱所困,反而能从江南的自然和生活中找到乐趣的豁达之情。主题思想上,体现了一种超脱物质追求,享受自然与生活本真的理念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。