岩石山鼓
宋 · 邓深 · 五言律诗
原文
有字留诗锦,无皮入药囊
同坚唯铁杖,易穴岂藜床
况有千年润,能添六月凉
因岩作书院,驰誉比衡阳
译文 / 白话释义
岩石山上的石鼓,有文字留下如同锦绣般的诗篇,其外皮可作为药材放入药囊。它像铁杖一样坚硬,不像藜床容易有孔洞。况且它有着千年的润泽,能够增添六月的清凉。依靠着山岩建造书院,它的声誉可比得上衡阳。
注释
有彩色花纹的丝织品,这里形容诗篇如同锦绣般美好。;洞、孔,这里指破损之处。;用藜茎编成的床,这里泛指易损坏的东西。藜,lí。;润泽、滋润,这里表示岩石山鼓历经岁月而带有一种润泽感。;声誉传播,这里指书院的声誉远扬。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和比喻的手法。如‘同坚唯铁杖,易穴岂藜床’将岩石山鼓与铁杖对比,强调其坚硬,与藜床对比突出它不易被损坏,使岩石山鼓的特质更加鲜明。在意境营造方面,‘有字留诗锦,无皮入药囊’勾勒出一种充满文化底蕴和自然药用价值的景象,‘况有千年润,能添六月凉’描绘出一种历经岁月且清凉惬意的意境。情感表达上,诗人对岩石山鼓有着敬重与欣赏之情,同时通过‘因岩作书院,驰誉比衡阳’也流露出对依托其建立的书院的自豪之感。主题思想上,通过对岩石山鼓的多方面描写,展现了它的多重价值,既有物质性的药用价值,又有精神性的文化价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。