盐水港归途

清 · 林占梅 · 五言律诗

原文
岭下多沙碛,弯环出水滨。
山云堆臃肿,海日散轮囷。
潮势狂吞艇,风威猛扑人。
舆窗时半启,放眼尽埃尘。
译文 / 白话释义

山岭之下有许多沙石浅滩,弯曲环绕在水边。山上的云堆积得十分臃肿,海上的太阳散发出巨大而曲折的光芒。潮水汹涌的势头好像要狂猛地吞没小船,狂风凶猛得直扑人面。车窗不时半开着,放眼望去全是尘埃。

注释

沙滩,沙洲。这里指山岭下有很多沙石浅滩的地貌。;盘曲、巨大的样子,这里形容海日散发光芒的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘岭下多沙碛,弯环出水滨’直接描绘出盐水港岭下的地理风貌,给人以直观的画面感。‘山云堆臃肿,海日散轮囷’中把云的堆积形容为‘臃肿’,把太阳的光芒形容为‘轮囷’,运用了比拟的手法,将自然景象生动地呈现出来。在情感表达方面,‘潮势狂吞艇,风威猛扑人。舆窗时半启,放眼尽埃尘’通过描写潮水的凶猛、狂风的凛冽以及满眼的尘埃,传达出一种旅途的艰辛与不适之感,似乎也蕴含着诗人对这一旅途环境的些许无奈。在意境营造上,诗中描绘的沙碛、臃肿的山云、狂猛的潮水等景象,共同营造出一种略显荒凉、恶劣的旅途意境。主题思想主要是展现盐水港归途的所见所感,让读者感受到诗人在归途中所遭遇的自然环境状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。