彦思有北楼见寄之作依韵和答
宋 · 文同 · 七言律诗
原文
峨峨守居城上楼,最宜登览群物秋。
层檐高搴碍翠岭,采槛直出横清流。
烟中岛屿远历历,风外岩壑寒飕飕。
主人好事客意乐,日夕幸此忘幽忧。
译文 / 白话释义
高高耸立着的是郡守居所城上的楼阁,最适合在秋天登楼观赏万物。层层的屋檐高高地撩起,遮挡着翠绿的山岭,彩色的栏杆笔直地伸出,横对着清澈的河流。烟雾之中岛屿远远望去清晰可辨,寒风中的山岩沟壑寒意飕飕。主人热情好客客人也心情愉悦,从早到晚有幸在此地忘却内心的忧愁。
注释
形容山或建筑物的高大,这里形容楼的雄伟。;qiān,撩起;揭起(衣服等)。;清楚,分明的样子。;形容风声。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇直接点出北楼的高耸,‘峨峨’一词生动地描绘出楼的雄伟姿态。接着描写登楼所见之景,采用了视觉描写,如‘层檐高搴碍翠岭,采槛直出横清流’,高低错落,将楼与周围的山岭、清流相结合,画面感极强。‘烟中岛屿远历历,风外岩壑寒飕飕’,通过对岛屿和岩壑的描写,一远一近,一视觉一触觉(寒飕飕带来的是触觉感受),多角度地营造出一种开阔又略带萧瑟的意境。在情感表达方面,诗中表达了诗人在这样的环境中,因主人的好客而心情愉悦,暂时忘却忧愁的情感。主题思想上,展现了人与自然和谐相处时的舒畅心境以及对美好景色的喜爱。整首诗层次分明,从楼的外观写到登楼所见,再到主客的愉悦心情,完整地呈现出一幅秋日登楼图。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。