燕台

唐 · 汪遵 · 七言绝句

原文
礼士招贤万古名,高台依旧对燕城。
如今寂寞无人上,春去秋来草自生。
译文 / 白话释义

以礼对待士人、招纳贤才而千古留名,高台仍然面对着燕城。如今冷冷清清没有人登上,春去秋来只有荒草自然生长。

注释

指战国时燕昭王所筑的黄金台,相传他曾置千金于台上,延请天下贤士。;以礼对待士人。;招揽贤才。;流传千古的名声。;冷清孤单。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句‘礼士招贤万古名,高台依旧对燕城’描绘出燕台曾经礼贤下士的辉煌,名垂千古,高台与燕城的相对,有一种历史的厚重感和庄严感。而后两句‘如今寂寞无人上,春去秋来草自生’则将往昔的辉煌与如今的寂寞进行鲜明对比,曾经热闹的燕台如今无人问津,只有草随着季节更迭自然生长,通过这种对比,更加突出了今昔的巨大落差。在情感表达上,诗人流露出一种对往昔盛景消逝的惋惜之情,也可能蕴含着对当下世风日下,不再重视贤才的一种喟叹。在意境营造上,诗中营造出一种孤寂、落寞的意境,空旷的燕台,无人踏足,只有春去秋来的荒草,给人一种荒凉、衰败的感觉。主题思想上,诗人通过对燕台今昔状况的描写,反映出世事的变迁以及对贤才境遇的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。