燕台骧首题赠方元素

明 · 佘翔 · 七言绝句

原文
俶傥权奇万里才,无人不道是龙媒。
长鸣一向燕山去,重上当年郭隗台。
译文 / 白话释义

它是那样卓异不凡、奇伟出众,有着行万里的才华,没有人不说是骏马良驹。它长久地嘶鸣着朝着燕山奔去,再次登上当年郭隗登台之处。

注释

同‘倜傥’,卓异不凡的样子;奇谲非凡。常形容良马善行。;骏马。《汉书·礼乐志》中记载‘天马徕,龙之媒。’后来就称骏马为龙媒。;战国燕昭王为郭隗筑的台。燕昭王礼聘郭隗,筑台而师事之,乐毅、邹衍、剧辛等贤才纷纷来归。

赏析

这首诗运用了托物言志的写作手法,表面上写马,实则以马自比。从意境来看,诗中营造出一种壮志凌云、充满豪情的氛围。首句‘俶傥权奇万里才’直接描绘出一匹才华卓绝的骏马形象,‘俶傥权奇’生动地刻画出马的非凡气质,‘万里才’则强调其能力。‘无人不道是龙媒’进一步通过他人的认可来强化马的优秀。情感表达上,诗人以马奔燕山、重登郭隗台,传达出自己积极进取、渴望被赏识重用的情感,有一种壮志待酬的激昂。主题思想围绕着对自身才华的自信和对施展抱负的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。