原文

长江合高峰，爽气左右绕

中流望绝????，万丈见木杪

孤亭揭其上，隠隠一拳小

李君令兹邑，邀我升缥缈

是时天宇净，晴色洗霜晓

万象满四隅，转盼皆可了

神清压尘坌，志适喜猿鸟

人生贵轩豁，世务苦纷扰

兹焉获登览，浩思欲飞矫

令谓亭我为，胜绝此应少

愿子立佳号，光辉饰松茑

因名之叩云，大字榜霞表

译文 / 白话释义

长江与高峰相汇合，清爽的气息在左右环绕。在江流中央眺望极高的山峰，万丈高的地方能看到树梢。一座孤亭高踞在山上，隐隐约约像一个小拳头。李君治理这个县邑，邀请我登上那缥缈的高处。这时天空明净，晴日的色彩洗净了霜后的清晨。世间万象布满四周，转眼间都能看清。神志清爽压住了世间的尘俗，心情畅快喜爱猿猴和飞鸟。人生贵在开朗豁达，世间事务苦于纷纷扰扰。在这里能够登山游览，浩大的思绪想要腾飞高举。李君说让我来为亭子命名，如此绝妙的景致应该很少见。希望我确立一个好的名号，让光辉来装饰松树和茑萝。于是命名为叩云，用大字写在云霞之上。

注释

大山上的小山，山峰。[yǎn]；树枝的细梢。[miǎo]；尘埃。[bèn]；一种寄生植物。[niǎo]

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔、清朗的氛围。诗的开头描绘长江与高峰的景象，通过描写长江与高峰相汇，爽气环绕，给人一种雄浑壮阔之感，为后文登亭观景奠定了大的背景。写作手法上，诗人运用了夸张的手法，如‘中流望绝巘，万丈见木杪’，极言山峰之高。在情感表达方面，诗人登上亭子后，由眼前景色抒发了对开阔、自由的喜爱，‘神清压尘坌，志适喜猿鸟’体现出超脱尘世的愉悦之感，同时又感叹人生应轩豁，表达了对纷扰世务的厌弃。主题思想上，通过对叩云亭景色的描写以及登亭的感受，表达了对自然之美的喜爱和对旷达人生境界的追求。

主题与意象

写景旷达抒情登览自然美超脱厌世务

盐亭县永乐山叩云亭