艳体一章每句戏藏十六意
清 · 孙原湘 · 七言律诗
原文
十二阑干花四环,美人二八倚中间。
蛾眉那厌重新画,象戏刚抛一半闲。
两度界笺书锦字,更番排卦炙香斑。
嬉游二九还初七,生过娇儿尚玉颜。
译文 / 白话释义
十二道栏杆四周环绕着花朵,二八妙龄的美人倚在中间。蛾眉哪里会厌烦重新描画,玩象棋刚刚下到一半空闲。两次在笺纸上书写锦字情书,反复排卦占卜还把香斑烘烤。嬉游在二九(十八)日又到初七,生过娇儿仍然有美丽容颜。
注释
女子细长而弯的眉毛,常被用来指代美女。如‘众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。’;古代的一种棋类游戏,此处描绘女子的休闲活动。;前秦窦滔之妻苏蕙织锦为回文旋图诗,寄给丈夫,后用‘锦字’指代妻子给丈夫的书信,这里表现女子的情思。;可能是指占卜时烤出的香的痕迹,表现女子占卜时的情状。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了细致的描写手法。首联通过描绘栏杆与花环绕美人的场景,勾勒出一幅富有画面感的景象,给人以直观的视觉感受。颔联中‘蛾眉那厌重新画’写出女子对自身美貌的注重,‘象戏刚抛一半闲’则通过女子下棋的状态增添了生活气息。颈联‘两度界笺书锦字’引用锦字书的典故,暗示女子的情思,‘更番排卦炙香斑’则表现女子占卜时的情状,充满生活细节。尾联‘嬉游二九还初七,生过娇儿尚玉颜’通过时间的转换和生育后的状态描写,展现女子的生活状态。在情感表达方面,诗中似乎描绘了一位闲适、对生活充满热情、注重自身美貌且情思绵绵的女子形象,有着一种淡淡的生活的愉悦之情。在意境营造上,呈现出一种庭院中、富有生活情趣的美好意境。主题思想上,侧重于展现女子的生活风貌与情感状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。